Mixte (adjectif)

Adjectif

XII ^e siècle. Emprunté du latin mixtus, « mêlé, mélangé ».
1. Qui est constitué d'éléments de nature ou d'origine distincte. Corps . Déclinaison, conjugaison . Langue , langue artificielle ou naturelle dont certains traits sont empruntés à des langues différentes. Les parlers créoles sont des langues s. Se dit notamment de ce qui conjugue les propriétés d'éléments de nature différente. . Cause, action , qui a pour objet de faire valoir à la fois un droit personnel et un droit réel. Causes personnelles, réelles et s. S'est dit aussi, sous l'Ancien Régime, des causes qui relevaient en même temps de la justice royale et des tribunaux ecclésiastiques.

Économie , système fondé sur l'association de capitaux publics et de capitaux privés
Société d'économie , entreprise industrielle ou commerciale dont le capital est constitué conformément à ces principes. Dans le domaine technique, en parlant de ce qui peut avoir deux fonctions, deux modes de fonctionnement. Train , formé de voitures de voyageurs et de wagons de marchandises. On dit de même Cargo , paquebot . Navire se disait autrefois d'un bâtiment pouvant naviguer à la voile comme à la vapeur. Cuisinière , fonctionnant grâce à deux sources différentes d'énergie. Chaudière , fournissant à la fois le chauffage et l'eau chaude.
2. Qui est composé de personnes d'origine différente ou appartenant à des catégories distinctes. Commission , associant les diverses parties intéressées à l'examen d'une question, au règlement d'un litige. Tribunal , dont les membres sont choisis au sein de divers corps de l'État, de divers organismes, ou représentent plusieurs nations ; se dit notamment d'une juridiction où siègent conjointement des civils et des militaires. Compagnie , détachement , etc., unité militaire constituée, le plus souvent en vue d'une action ponctuelle, d'éléments appartenant à différentes armes. Mariage , union dans laquelle les conjoints n'appartiennent pas à la même confession, n'ont pas la même nationalité ou la même origine ethnique. Spécialt. Qui comprend ou accueille des personnes des deux sexes. École . Équipe . Chœur . . Un double ou, subst., un , dans certains sports, tels que le tennis, le tennis de table ou le golf, partie jouée par des équipes composées chacune d'un homme et d'une femme.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adjectif

Qui est mélangé, qui est composé de plusieurs choses de différente nature et qui participe de la nature des unes et des autres. "Corps ."
En termes de Chemins de fer, "Train ," Train composé de wagons de marchandises et de voitures de voyageurs.
Il se dit, au figuré, de Ce qui tient compte d'idées, de sentiments, de genres différents. "Il s'est fait en politique une opinion . Le drame est une sorte de genre qui tient de la tragédie et de la comédie."
"Commission ," Commission composée d'hommes pris dans deux ou plusieurs compagnies, dans deux ou plusieurs nations. "On a établi une commission pour la liquidation des créances respectives, pour la détermination des limites."
En termes de Jurisprudence, "Causes, actions s," Causes, actions qui sont à la fois personnelles et réelles. "Causes personnelles, réelles et s."
"École ," École où l'on admet des enfants des deux sexes.
"Mariage ," Mariage religieux où l'un des deux époux seulement est catholique.
"Causes s" s'est dit aussi des Causes qui étaient de la compétence du juge séculier et du juge ecclésiastique en même temps.

Dictionnaire d'Emile Littré

Adjectif

 1   Composé de plusieurs choses de différente nature. Corps .

 2   Par extension, qui participe à différentes choses.
BONNET: « Précisément parce que nous sommes des êtres s, nous ne saurions avoir une idée directe de la substance immatérielle »
J. J. ROUSS.: « Je n'étais guère moins fatigué des gens du monde et, en général, de la vie que je venais de mener, moitié à moi-même, et moitié à des sociétés pour lesquelles je n'étais point fait »
    Gouvernement , gouvernement qui participe de la nature de plusieurs autres.
FÉN.: « Dans toutes sortes de gouvernements, monarchique ou , absolu ou limité, héréditaire ou électif, il doit toujours être permis de représenter les griefs de la nation »
ROLLIN: « C'est un double inconvénient des gouvernements s, tel qu'était celui de Carthage, où le pouvoir est partagé entre le peuple et les grands.... »
VOLT.: « Plusieurs États, les uns monarchiques, les autres s »
    Commission , commission composée d'hommes pris dans deux ou plusieurs compagnies, dans deux ou plusieurs nations.
    Espèce , race d'animaux produite par croisement.
BUFF.: « Ces animaux d'espèce sont beaucoup moins féconds et toujours plus tardifs que ceux d'espèce pure »
    Terme de jurisprudence. Causes, actions s, causes, actions qui sont à la fois personnelles et réelles.
    Causes s s'est dit aussi des causes qui étaient de la compétence du juge séculier et du juge ecclésiastique en même temps.
    Terme de botanique. Boutons s, boutons qui produisent à la fois des feuilles et des fleurs. Vaisseaux s, vaisseaux qui présentent dans leur étendue les caractères spéciaux de plusieurs espèces, qui sont, par exemple, rayés en un point, ponctués en un autre, etc.
    Terme de mathématique. Proportions s, celles où l'on compare la raison de l'antécédent et du conséquent à leur différence. Nombre , nombre composé d'entiers et de fractions. Figure , figure composée en partie de lignes droites et en partie de lignes courbes.
    Mathématiques s (par opposition à mathématiques pures) ou sciences physico-mathématiques, sciences qui empruntent aux mathématiques leurs procédés de calcul pour résoudre les questions qui peuvent donner lieu à des équations.
    Terme de grammaire. Terme , terme de la langue d'une science et du langage commun.
    Terme de peinture. Peinture , genre où l'on se sert du pointillement de la miniature et de la touche libre de la détrempe.
    Terme de plain-chant. Mode , se dit des chants dont l'étendue excède celle de leur octave, et passe d'un mode dans l'autre, du mode authentique dans le plagal, ou réciproquement.
    Terme de minéralogie. Cristaux s, cristaux qui résultent d'une loi de décroissement.
    Terme de marine. Bâtiment , bâtiment à voiles et à vapeur.
    Terme d'horlogerie. Pendule , pendule qui est adapté à un mouvement.
    Écriture , celle des manuscrits antérieurs au IXe siècle ; elle emprunte ses lettres à la fois à la majuscule, à la minuscule, et même à la cursive.

 3   S. m. Un , terme de l'ancienne chimie désignant tout corps composé d'éléments hétérogènes ou de différente nature, et souvent composé hypothétique d'éléments imaginaires.
FONTENELLE: « On pourrait apprendre par cet exemple que l'étude d'un seul [l'antimoine] est presque sans bornes »
VOLT.: « Je vois des s, tels que les végétaux et les animaux »
J. J. ROUSS.: « Un chimiste combinant des s ne les fera pas sentir dans son creuset »
J. J. ROUSS.: « Les opérations chimiques n'ont jamais tiré d'aucun qu'autant d'or qu'il en contenait déjà »
    La chimie moderne n'a pas complétement renoncé à l'usage de ce mot ; elle l'emploie quelquefois au sens vague d'un composé indéterminé.

 4   Un , un verre de vin et d'eau que prenait le lecteur de table avant de commencer son office, dans certaines communautés.

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
ORESME: « Telles operacions sont s ou meslées de voluntaire ou de involuntaire »
ORESME: « Et semble que as infortunés la presence de leur amis est ou mellée de delettacion ou de tristece »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. ; espagn. mixto ; ital. misto ; du latin mixtus, mêlé, participe de miscere.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Qui est mélangé, qui est composé de plusieurs choses de différente nature, et qui participe de la nature des unes et des autres. "Corps ."
Il s'emploie quelquefois au sens moral. "Il s'est fait en politique une opinion . Le drame est une espèce de genre qui tient de la tragédie et de la comédie."
"Commission ," Commission composée d'hommes pris dans deux ou plusieurs compagnies, dans deux ou plusieurs nations. "On a établi une commission pour la liquidation des créances respectives, pour la détermination des limites."
En Jurisprud., "Causes, actions s," Causes, actions qui sont à la fois personnelles et réelles. "Causes personnelles, réelles et s."
"Causes s," s'est dit aussi Des causes qui étaient de la compétence du juge séculier et du juge ecclésiastique en même temps.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

est aussi substantif, au masculin, et signifie, Un corps . "Toutes les parties d'un . Réduire les s à leurs principes."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adjectif

Qui est mélangé, qui est composé de plusieurs choses de différente nature, et qui participe de la nature des unes et des autres. "Corps ".
On appelle "Causes s," Les causes qui sont de la compétence du Juge Séculier et du Juge Ecclésiastique en même temps, ou qui sont en partie personnelles, en partie réelles. "Causes personnelles, réelles et s". On dit aussi dans le même sens, "Une action mixte".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Mixte, est aussi substantif; et dans cette acception il ne se dit que d'un corps . "Toutes les parties d'un mixte. Réduire les s à leursprincipes".

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adjectif

Qui est mélangé, qui est composé de plusieurs choses de différente nature, & qui participe de la nature des unes & des autres. "Corps ."
On appelle "Causes s," Les causes qui sont de la compétence du Juge Séculier & du Juge Ecclésiastique en même temps, ou qui sont en partie personnelles, en partie réelles. "Causes personnelles, réelles & s." On dit aussi dans le même sens, "Une action ."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

est aussi substantif; & dans cette acception il ne se dit que d'un corps . "Toutes les parties d'un . Réduire les s à leurs principes."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Adjectif

MIXTION, s. f. MIXTIONER, v. act. ["Mikste", "miks-tion", et non pas "cion", "miks-tio-né".] "Mixte", qui est "mélangé" et composé de chôses de diférente natûre; corps "mixte". = "S. m." 'Les parties "d'un ". 'Réduire "les s" à leurs principes. = En Droit, "causes s", qui sont en même tems de la compétence de Juge Royal et du Juge Éclésiatique, "ou" qui sont en partie personelles et en partie réelles. = "Mixtion", mélange de plusieurs drogues dans un liquide, pour la composition d'un remède. "Mixtioner", méler, faire une mixtion. '"Mixtioner du" vin, le frelater. "Mixtioner" un breuvage.
- Il se prend ordinairement en mauvaise part.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Adjectif

de tout genre. Qui est meslangé; qui est composé de plusieurs choses de differente nature; qui participe de la nature de l'une & de l'autre. "Les corps s". En ce sens on le fait quelquefois subst. "Toutes les parties d'un . reduire les s en leurs principes".
On appelle, "Jurisdiction ", Une Jurisdiction qui participe de l'Ecclesiastique & de la Seculiere en mesme temps.
On appelle aussi, "Causes s," Les causes qui sont de la competence du Juge Seculier & du Juge Ecclesiastique, ou qui sont en partie personnelles, en partie réelles. "Causes personnelles, réelles & s".

Emplacement dans le dictionnaire :

mitoyenneté mitrailler mitraillette mitrailleur mitrailleuse mitral mitré

mitre mitte mnémonique mnémoniser mnémotechnie mnémotechnique

moabite mobile mobiliaire mobilier mobilisable mobilisation mobilisé

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...tout en haut de l'échelle de la criminalité, se trouve le crimen perduellionis. mais alors, qu'est-ce que ces peines privées dont nous rapportions plus haut des exemples ? Elles ont une nature mixte et tiennent à la fois de la sanction répressive et de la sanction restitutive. C'est ainsi que le délit privé du droit romain représente une sorte d'intermédiaire entre le crime proprement dit et la...

Citation n°2 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...sont formées par la répétition d'agrégats semblables entre eux, analogues aux anneaux de l'annelé, et de cet agrégat élémentaire qu'il est un clan, parce que ce mot en exprime bien la nature mixte, à la fois familiale et politique. C'est une famille, en ce sens que tous les membres qui le composent se considèrent comme parents les uns des autres, et qu'en fait ils sont, pour la plupart,...

Citation n°3 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...vraisemblablement ni une autre origine ni une autre nature : elles proviennent du mélange de l'organisation professionnelle naissante avec l'organisation familiale préexistante. Mais cet arrangement mixte ne peut pas durer longtemps, car, entre les deux termes qu'il entreprend de concilier, il y a un antagonisme qui finit nécessairement par éclater. Il n'y a qu'une division du travail très...

Citation n°4 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...scientifique, mais seulement qu'elle relève d'une autre science positive qu'on pourrait appeler la socio-psychologie. Les phénomènes qui en constitueraient la matière sont, en effet, de nature mixte ; ils ont les mêmes caractères essentiels que les autres faits psychiques, mais ils proviennent de causes sociales. Il ne faut donc pas, avec M. Spencer, présenter la vie sociale comme une simple...

Citation n°5 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...la langue, pour exprimer l'idée de cheval, lui substitue un autre mot ; les langues bien vivantes ne sont jamais embarrassées pour si peu. Certains noms de couleurs en sont restés à la phase mixte, tantôt substantifs, tantôt adjectifs : teint brique, cheveux acajou, la revue saumon ; mais tout substantif français peut être employé adjectivement : le champ de la composition des mots selon ce...